Archives de catégorie : Projet autour de Victor Hugo
Kanchiai en thaïlandais
Les écrivains ont mis la langue en liberté. Extrait des Contemplations
Betul en turc
Dis-moi qui tu aimes, je te dirai qui tu es. Extrait d’Océan prose
La musique, c’est du bruit qui pense. Extrait des Fragments
Zejo en croate
Dis-moi qui tu aimes, je te dirai qui tu es. Extrait d’Océan prose
La musique, c’est du bruit qui pense. Extrait des Fragments
Kelly en anglais, swahili et kinyarwanda
Dis-moi qui tu aimes, je te dirai qui tu es. Extrait d’Océan prose
Je crois ce que je dis, je fais ce que je crois. Victor Hugo
La liberté commence où l’ignorance finit. Extrait de Océan prose
C’est l’enfer des pauvres qui fait le paradis des riches. Extrait de l’Homme qui rit
Celui qui ouvre une porte d’école, ferme une prison. Victor Hugo
Khaoula en arabe
La vie est une fleur, l’amour est le miel. Victor Hugo
La vie n’est qu’une longue perte de tout ce qu’on aime. Extrait de l’homme qui rit
Le souvenir, c’est la présence invisible. Extrait d’Océan prose
Je crois ce que je dis, je fais ce que je crois. Victor Hugo
Les livres sont des amis froids et sûrs. Extraits des Misérables
La vie est une phrase interrompue. Extrait du Philosophe rose
Ma vie se résume en deux mots : solitaire – solidaire. Extrait du Carnet – 1870
Mon père, ce héros au sourire si doux. Extrait d’Après la bataille
Leonardus en indonésien
Le style est comme le cristal, sa pureté fait son éclat. Extrait d’Odes et ballades
Dis-moi qui tu aimes, je te dirai qui tu es. Extrait d’Océan prose
La vie est une fleur, l’amour est le miel. Victor Hugo
Le rêve est l’aquarium de la nuit. Extrait des Travailleurs de la mer
Lire, c’est voyager ; voyager, c’est lire. Extrait des Choses vues
Alexandre en portugais
Quarante ans, c’est la vieillesse de la jeunesse, mais cinquante ans, c’est la jeunesse de la vieillesse. Victor Hugo
Ma vie se résume en deux mots : solitaire – solidaire. Extrait du Carnet – 1870
La vie est une fleur, l’amour est le miel. Victor Hugo
Abdelslam en arabe
Depuis six mille ans, la guerre plaît aux peuples querelleurs. Et dieu perd son temps à faire les abeilles et les fleurs. Extrait des Chansons des rues et des bois
Quarante ans, c’est la vieillesse de la jeunesse, mais cinquante ans, c’est la jeunesse de la vieillesse. Victor Hugo
Chaque enfant qu’on enseigne est un homme qu’on gagne. L’ignorance est la nuit qui commence l’abîme. Extrait des Quatre vents de l’esprit.
Partout où la peine de mort est prodiguée, la barbarie domine ; partout où la peine de mort est rare, la civilisation règne. Extrait des actes et paroles
La vie est une fleur, l’amour en est le miel. Victor Hugo
Il n’avait pas de gite, pas de pain, pas de feu, pas d’amour ; mais il était joyeux parce qu’il était libre. Extrait des Misérables.
Asalah en arabe
La musique, c’est du bruit qui pense. Extrait des Fragments
Ne rien faire est le bonheur des enfants et le malheur des vieux. Extrait du Tas de pierres
La vie est une fleur, l’amour est le miel. Victor Hugo
Ma vie se résume en deux mots : solitaire – solidaire. Extrait du Carnet – 1870
Luisa en lingala
La vie est une fleur. L’amour en est le miel. Victor Hugo
Bien lire l’univers, c’est bien lire la vie. Extrait des contemplations
La musique, c’est du bruit qui pense. Extrait des fragments
