S'installer 
Lors de l'assemblée générale de l'AATEM en 1975, l'Abbé Chays rappelle les efforts à faire pour l'enseignement des langues du pays d'origine et la responsabilité de l'Education Nationale et des parents.
-
Quelques figures du bilinguisme
« Le bilinguisme des migrants est d’une manière générale une affaire transitoire : l’assimilation peut prendre deux ou trois générations,
-
Bribes d'alphabétisation
Bénévole dans une MJC, je donne des cours d’alphabétisation dans un groupe composé presque exclusivement de femmes. (seule l’une d’elles vient accompagnée de son mari).
-
Russes : Nikifor Tikonoff arrive en 1925
D'emblée, Michel Tikonoff, 72 ans, retraité, ancien responsable d'une agence d'architecture, se dit le fils d'un Russe Blanc émigré après la révolution de 1917.
-
France, pays multilingue
La France a pour langue officielle unique le français et se définit comme un pays politiquement monolingue :
« La langue de la République est le français » -
A.G.I.R. ensemble, un plaisir partagé
AGIR : une équipe solide et motivée propose des cours de français. Des personnes d'âges, de nationalités et de profils divers apprennent la langue. Des rencontres où chacun contribue à construire une société pluriculturelle.
-
Etre un français d’origine algérienne en France
Cette double culture, c'est une richesse, avant je le vivais comme un fardeau
-
« On a payé un passeur 5000 euros … »
Avec son mari, ils vivent dans l’angoisse d’un 3° refus et d’un éventuel nouveau départ, alors que leurs 2 enfants, nés ici, ne connaissent que Besançon.
